No. | Título | Duración | Audio |
DISCO 1 JUVENTUD Y DELIRIO | |||
1 | El juglar (1898) | 3.41 | a |
Dos danzas (1901) | |||
2 | I. En re menor | 1.06 | a |
3 | II. En do mayor | 1.09 | a |
La quimera (1899-1902) | |||
4 | I. Visión. Lento | 1.20 | a |
5 | II. Moderato | 1.15 | a |
6 | III. Realidad. Allegro | 1.49 | a |
7 | IV. Tranquilo | 2.34 | a |
8 | V. Post morten. Più lento | 2.17 | a |
9 | VI. Entierro. Allegretto | 2.26 | a |
10 | VII. Envío. Allegro tranquillo | 1.15 | a |
11 | Serenata (1902) | 4.56 | a |
Cuatro hojas de álbum en tiempo de vals (1902-1904) | |||
12 | I. En sol mayor. Più moto | 1.55 | a |
13 | II. En do mayor. Con moto | 1.40 | a |
14 | III. En re mayor. Con moto | 1.46 | a |
15 | IV. En sol mayor. Tempo giusto | 1.45 | a |
Dos fugas (1907) | |||
16 | I. En la bemol mayor | 2.01 | a |
17 | II. En do menor | 1.47 | a |
Cuatro mazurkas (1903-1908) | |||
18 | I. En la menor. Vivo | 1.41 | a |
19 | II. En si menor. Tempo giusto. A Ernesto Elorduy | 3.42 | a |
20 | III. En fa sostenido menor. Allegro tranquillo | 2.34 | a |
21 | IV. En re menor. Allegro | 3.05 | a |
Tres preludios (1906-1907) | |||
22 | I. Preludio en sol mayor. A Manuel M. Ponce. Rubato | 5.17 | a |
23 | II. Preludio en la mayor. Lento | 2.11 | a |
24 | III. Preludio en mi bemol mayor. A Julio Pani. Rubato | 2.05 | a |
25 | Oblación. Fiel a una memoria (1907) | 1.47 | a |
26 | Interludio en sol bemol. Rubato (1907) | 1.47 | a |
Tres interludios “Al arrimo de su cariño” (1912-1916) | |||
27 | I. Interludio en la mayor. Renaciente como la aurora. Lento | 2.55 | a |
28 | II. Interludio en sol mayor. Fúlgido como la tarde. Sostenuto | 2.43 | a |
29 | III. Enigmático como la noche | 2.02 | a |
30 | Pieza en mi mayor (1917) | 1.23 | a |
31 | Pieza en sol bemol mayor. Più tosto lento (1911) | 1.48 | a |
DISCO 2 ÉXTASIS Y CONSAGRACIÓN | |||
El exconvento de San Francisco en Pachuca (1912-1919) | |||
1 | I. El pozo | 1.41 | a |
2 | II. El patio | 1.23 | a |
3 | III. Las escaleras | 1.29 | a |
4 | IV. Los muros | 3.10 | a |
5 | V. Las celdas | 2.07 | a |
Sonata para piano en fa sostenido menor. A María C. Arias Villegas (1913) | |||
6 | I. Allegro. El presago | 6.27 | a |
7 | II. Moderato. Su mirada en la noche | 3.38 | a |
8 | III. Lento. Su silueta ante el crepúsculo | 2.21 | a |
9 | IV. Leggiero. Un sueño | 2.54 | a |
10 | V. Allegro. El presago cumplido | 4.04 | a |
Bosquejos de escenas infantiles, suite para piano (1912-1928) | |||
11 | I. Minué. El envite | 1.16 | a |
12 | II. Polka. La cajita de música | 1.48 | a |
13 | III. Barcarola. El columpio va y viene | 2.12 | a |
14 | IV. Marcha. ¡Armas, apunten, fuego, púm! |
1.52 | a |
15 | V. Tarantela. El trompo | 1.17 | a |
16 | VI. Gavota. Cómo es la muñeca | 1.54 | a |
17 | VII. Danza. La muñeca se duerme en la cuna | 2.16 | a |
18 | VIII. Mazurka. La pelota bota y rebota | 1.40 | a |
19 | IX. Scherzo. El escondite | 1.39 | a |
20 | X. Cake-walk. Del gato | 2.00 | a |
21 | XI. Vals. Al fin dormidos……. | 2.17 | a |
22 | Balada de Noche Buena (1915) | 6.45 | a |
Oblación a los compositores populares (1927-1929) | |||
23 | I. Tiempo de mazurka. A la memoria de J. de Jesús Martínez | 2.52 | a |
24 | II. Tiempo de vals. A la memoria de Salvador Pérez | 2.21 | a |
25 | III. Tiempo de danza. A la memoria de Teófilo Pomar | 1.47 | a |
26 | IV. Tiempo de schottis | 2.57 | a |
Sonatina para piano (1934) | |||
27 | I. Bien rimado | 2.08 | a |
28 | II. (Con aire de danzón) | 2.48 | a |
La colección de partituras y manuscritos musicales de José Pomar utilizada para la presente grabación, así como las 5 fotografías restauradas por Miriam Reynoso que ilustran y acompañan la portada y las notas de este álbum, provienen del Acervo José Pomar, Archivo de Músicos Disidentes Mexicanos, fundado por el Dr. Julio Estrada y coordinado por la Dra. Olga Picún en el Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM.
José Pomar’s collection of sheet music and musical manuscripts used
to produce this recording, as well as the 5 photographs -restored by Miriam Reynoso- that appear within this album, belong to the “José Pomar’s Musical Heritage” which is part of the Archives of Mexican Dissident Musicians, founded by Dr. Julio Estrada and coordinated by Dra. Olga Picún, at the Aesthetics Research Institute of the UNAM.
“Agradecemos al Fondo Nacional para la Cultura y las Artes el apoyo proporcionado para la realización de este álbum”.
This record was possible thanks to the National Fund for Culture and the Arts
Gracias a Julio, Elena y Marcela Pomar; a Carlos Montes de Oca y a Maby Muñoz.
Thanks to Julio, Elena and Marcela Pomar; to Carlos Montes de Oca and Maby Muñoz.
Dedicado a la memoria de Daniel Noli y Sergio Ortiz.
In memory of Daniel Noli and Sergio Ortiz.
Alberto Cruzprieto: Productor artístico / Artistic producer
Xavier Villalpando: Co-producción, mezcla y masterización / Co-production, mixing and mastering
Francisco Aguilera: Ingeniero de sonido / Recording engineer
Carlos Zariñana: Afinador / Piano tuner
Ranulfo Mandujano: Diseño / Design
Carlos Figueroa: Fotografía / Photography
Miriam Reynoso: Restauración fotográfica / Photographic restoration
Elena Macías: Edición y revisión de textos / Copyediting and proof reading
Rosa Martha Acevedo: Traducción al inglés / English translation
Betsy & Fernando Traba: Revisión del texto en inglés / English text copyediting
Piano Bösendorfer 290 Imperial.
Grabado en el Piano Room de Estudio 13, en la Ciudad de México; el primer disco, los días 9 y 10 de abril del 2019 y el segundo, los días 30 y 31 de julio del 2019.
Recorded at Estudio 13´s Piano Room in Mexico City; Disc 1 on April 9th-10th, 2019, and Disc 2 on July 30th-31st, 2019.